Cuando realmente quieres aprender a hablar otro idioma lo mejor que puedes hacer, además de estudiar con el método de Dave Romero, es estar inmerso en un contexto donde éste se hable. Sin embargo, esto no necesariamente significa que tengas que viajar al otro lado del mundo para hacerlo, pues desde donde estés, puedes hacer diferentes actividades que te conecten con el idioma en tu diario vivir, como: escuchar música, leer un libro o ver películas y series.
La tecnología te ofrece gran cantidad de herramientas que facilitan y enriquecen tus habilidades con los idiomas. Una de ellas es esta extensión del navegador Chrome de la que vengo a hablarte hoy, se llama “Language Learning with Netflix” (Aprendizaje de Idiomas con Netflix) con la que puedes, desde tu cuenta de Netflix, ver cualquier contenido de la plataforma, en tu compu, y al mismo tiempo aprender el idioma que prefieras.
Con la extensión instalada y encendida, en la pantalla, ahora aparecerán los subtítulos en el idioma original de la serie y en tu idioma nativo, tendrás la opción de pausar después de cada frase y devolverte cuantas veces quieras para escuchar, leer y analizar cada frase. No será lo mismo que ver una película o una serie de corrido, pues al tener la posibilidad de pausar y volver a leer y escuchar, estarás estudiando, pero al mismo tiempo viendo tu contenido favorito.
¿Cómo instalar y usar la extensión en el navegador de Google Chrome?
Al hacer clic en este enlace se abrirá una ventana donde deberás dar clic en el botón instalar. https://chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-ne/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm
2. Aparecerá un mensaje de advertencia, si estás de acuerdo, le das clic en "Añadir extensión"
3. Ya instalada la extensión en tu navegador, vas a la página de Netflix, después de ingresar a tu cuenta y seleccionar la serie o película que quieres ver y en el idioma que deseas aprender, notarás un nuevo botón en la parte inferior. El cual puedes prender o apagar cada vez que quieras usarla.
Yo estoy viendo la serie "Sweet Tooth" y la recomiendo.
4. Al dar clic por primera vez en este botón, aparecerá la opción de seleccionar tu lengua materna.
5. En la parte inferior ahora debe aparecerte los subtítulos en el idioma del contenido que estés viendo (inglés en este caso) y debajo en el idioma que elegiste como lengua materna (Español). Con la barra espaciadora puedes detener la reproducción cuando quieras para analizar cada frase.
Del lado derecho se despliega un menú donde puedes hacer muchas otras configuraciones personalizadas a tu gusto y optimizar tu Netflix para aprender idiomas.
Visita mi canal YouTube.com/DaveRomeroMaster y accede totalmente gratis a los niveles básicos de inglés, francés, portugués e italiano.